dijous, 14 de maig de 2015

Girona flors 2015

(CAT) Com cada any Girona es vesteix de flors, un vestit fet a mida que li queda a la perfecció. És una visita obligada i molt a gust que es fa!
Cada any són més els recintes que hi participen, fer-los tots quasi és missió impossible! Sobretot si no vius a la mateixa ciutat.
De totes maneres us deixo un recull perquè us feu una idea del que els "afortunats" podem gaudir any rere any.

(ESP)  Como cada año Girona se viste de flores, un traje hecho a medida que le queda a la perfección. Es una visita obligada y que se hace muy a gusto!
Cada año son más los recintos que participan, visitarlos todos es casi misión imposible! Sobretodo si no vives en la ciudad misma. 
De todos modos os dejo una recopilación para que os hagais una idea de lo que los "afortunados" podemos disfrutar año tras año


(CAT) El riu Onyar
(ESP) el río Oñar

(CAT) Església de Sant Feliu 

(ESP) Iglesia de San Félix


(CAT) Capella romànica de Sant Nicolau
(ESP) Capilla románica de Sant Nicolau





(CAT) Plaça dels Jurats
(ESP) Plaza de los Jueces


(CAT) Sarraïnes
(ESP) Sarracenas

(CAT) La vaca Paca
(ESP) La vaca Paca





(CAT) Els banys àrabs
(ESP) Los baños árabes











(CAT)Església de Sant Lluc, el Castrum dels Manaies de Girona
(ESP) Iglesia de Sant Lluc, el Castrum de los Manaies de Girona















(CAT) Les escales de la Catedral
(ESP) Las escaleras de la Catedral

(CAT) Antics jutjats
(ESP) Antiguos juzgados





(CAT) Antics soterranis de la Catedral
(ESP) Antiguos subterraneos de la Catedral















(CAT) Claustre de la Catedral
(ESP) Claustro de la Catedral













(CAT) Carrers del casc antic
(ESP) Calles del casco antiguo













(CAT) Església de Sant Domènech
(ESP) Iglesia de Santo Domingo













(CAT) Parròquia del Carme
(ESP) Parroquia del Carmen

(CAT) Teatre
(ESP) Teatro



(CAT) Entrada de l'Ajuntament
(ESP Entrada del Ayuntamiento

(CAT) La Rambla
(ESP) La Rambla


(CAT) Poca broma...amb gust m'hagués assegut al costat d'aquest individu. Quin mal als peus!!!
(ESP) Poca broma... con gusto me hubiese sentado al lado de este individuo. Que dolor de pies!!!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada