dimarts, 15 de maig de 2012

Girona - Temps de flors 14.05.2012

(CAT) A Girona aquests dies el que més se sent a dir es: Perdoni, me sap greu...
La causa? L'exposició de Temps de Flors que fa que sectors la ciutat s'omplin de color i d'olor.. i com no, de gent, molta gent, moltíssima gent. T'empenyen, te trepitgen... empenys tu, trepitges tu. Es inevitable però val la pena.
Jutgeu vosaltres mateixos amb algunes fotografies  de les meravelles florals que s'hi poden admirar

(CAS) Estos días en Girona lo que mas se oye decir es: Perdone, me sabe mal...
¿La causa? La exposición de Tiempo de Flores que hace que sectores de la ciudad se llenen de color, de olor...y, como no, de gente, mucha gente, muchísima gente. Te empujan, te pisan... empujas tú, pisas tú. Es inevitable pero vale la pena.
Juzgad vosotros mismo con algunas fotografías de las maravillas florales que se pueden admirar

 (CAT) Un test moooolllttttt content

(CAS)Una maceta muyyyyyyy contenta








  (CAT) Serà suficient aquesta escombra per fer un xic d'"endreça" a aquest país?

(CAS) ¿Será suficiente esta escoba para hacer un poco de "limpieza" en este país?



 (CAT) Els banys àrabs, una meravella
                      (CAS) Los baños árabes, una maravilla



 (CAT) Seria un plaer pels sentits pujar aquestes escales... o baixar-les

(CAS) Sería un placer para los sentidos subir éstas escaleras.. o bajarlas





 (CAT) Quina hora és?

(CAS) ¿Que hora es?
























 (CAT) Ja m'agradaria a mi veure l'ampolla a la qual correspon aquest tap...

(CAS) Ya me gustaría a mi ver la botella a la cual pertenece éste tapón...






(CAT)Baixem?

(CAS)¿Bajamos?






 (CAT) Un para-sol acolorit, olorós i original

(CAS) Una sombrilla con mucho color, con olor y original






 (CAT) Llaminadures primaverals, qui diu que les flors no son també per els més petits?

(CAS) Golosinas primaverales, ¿quien dice que las flores no son también para los mas pequeños?

























 (CAT) Els ocells ja no tenen l'exclusivitat d'aquestes gàbies

(CAS) Los pájaros ya no tienen la exclusividad de éstas jaulas










 (CAT) El Twitter molt ben acompanyat...serà la xicota?

(CAS) Twitter muy bien acompañado... ¿será su novia?




 (CAT) El Tarlà (http://ca.wikipedia.org/wiki/Tarl%C3%A0_de_l%27Argenteria) fent de les seves

                     (CAS) El Tarlà (http://ciutatdegirona.info/es/leyendas      /el-tarla/) haciendo de las suyas









2 comentaris:

  1. No sabía que estabas por aquí. Besitos!

    ResponElimina
  2. Ya parezco Dios.. estoy en casi todas partes ;). Bexitosssssss y muchas gracias por el post :D

    ResponElimina